PayTraq Latvija

Biznesa automatizācijas un vadības sistēma mākonī

Dažādu valodu atbalsts grāmatvedības programmā

Vai zinājāt, ka PayTraq programmā var strādāt daudzās valodās? Viens klikšķis un lietotāja priekšā ir grāmatvedības programmas interfeiss vēlamajā valodā. No PayTraq Jūs varat izsūtīt izrakstītus rēķinus (kā arī priekšapmaksas rēķinus, pavadzīmes utt.) kā latviešu valodā saviem Latvijas klientiem, tā arī angļu valodā, ja saņēmējs ir ārzemju klients.

Šobrīd mēs esam pievienojuši jaunu lietderīgu funkciju – finanšu pārskatu veidošana angļu valodā.

Grāmatvedības programmu vairākums pārsvarā atbalsta tikai vienu valodu, bet iedomājieties, ka Jūsu uzņēmumam ir parādījies potenciālais ārvalstu partneris, kas vēlas apskatīt standarta finanšu pārskatus – Bilanci, Peļņas vai zaudējumu aprēķinu un Naudas plūsmas pārskatu.

Šajā brīdī Jūsu grāmatvedim ir jākļūst nedaudz par tulku, lai pārtulkotu šos pārskatus angļu valodā, un diez vai tas izdosies labi, jo finanšu pārskatos ir diezgan daudz terminu, kuru pārtulkošana var būt sarežģīta un neviennozīmīga.

Finanšu pārskati angļu valodā var būt nepieciešami vairākos gadījumos, piemēram: investīciju piesaistīšanai, ārvalstu akcionāriem pārskatīšanai, bankas norēķinu kontu atvēršanai, Eiropas finansējuma saņemšanai,

...
Read more  
Posted in grāmatvedības uzskaitē, atjauninājumi, atskaites, Finanšu rādītāji, finanšu pārskati, bilance, finanšu analīze

Bankas statistika vai ko darīt ja nav atskaites.

Laiku pa laikam ir vērts satikties ar kolēģiem- grāmatvežiem. Aprunāties, uzzināt, kas jauns notiek grāmatvedībā, dalīties ar pieredzi un apspriest grāmatvedības uzskaites metodiku.

Vienā tikšanās ar kolēģiem apspriedām jautājumu par bankas statistiku. Ir tāda atskaite 1-IB. Atskaiti veido no ārzemes saņemto maksājumu atšifrējums. Atskaiti ik mēnesi nodod visi rezidenti, kas saņēma vairāk par 10 000 eiro sava bankas kontā viena maksājumā.

Dažās grāmatvedības programmas ir tāda atskaite. PayTraq tādas atskaites nav. Domāju, ka atskaites neesamība nevar būt par iemeslu atteikties no vissvarīgākās PayTraq priekšrocības – grāmatvedības mākonī. Ja padomāt, tad ir risinājums, kā var sagatavot šo atskaiti.

Vispirms jāatzīmē, ka Latvijas Bankas mājas lapā ir atskaites veidnes datne Excel formātā. Parasta tabula: datums, summa, valūta, operācijas kods un maksājuma nosūtītājvalsts. Visu, izņemot operācijas kodu var paņemt no PayTraq. Kods jāmeklē Latvijas bankas uzziņās un jāievada veidnē manuāli.

Atskaites sagatavošana izskatās tā. Ir nepieciešama ievadīta banka programmā, Excel un nedaudz laika.

Iesim

...
Read more  
Posted in atskaites